|
|
Our family is large (small, not very large). We are the family of seven (two, three, four, five, six): my mother, my father, my grandmother, my grandfather, my sister, my brother and I. My mother's name is ┘ She is ┘ years old. She is a teacher (a doctor, a worker, an engineer). She is a very nice, kind and clever woman. My father's name is ... He is ... years old. He is a worker (a teacher, an engineer, a doctor, a businessman). He is lather tall and strong. He is a man of strong character - and all of us love him very much. My grandmother's name is ... She is ... years old. She does not work now, she is a pensioner, but she has a lot of work to do about the house. All of us try to help her. My grandfather' s name is... He is... years old. He is a pensioner too. My brother and sister are students (pupils). There names are ... They are older (younger) than me. We are a very good family. We love each other very much. In the evenings, when all the members of our family get together after work and study, we like to watch TV, to read books and newspapers, to talk about different things and to discuss all our problems together. When the weather is good we sometimes go for a walk. We have a small house in the country with a garden and a kitchen-garden. There is much work there and on week-ends we go there and work and have rest all together.
Words and expressions 1. rather ≈ довольно 2. a man of strong character ≈ человек с сильным характером 3. pensioner ≈ пенсионер 4. a lot of work to do about the house ≈ много работы по дому 5. older ≈ старше 6. younger ≈ младше
My name is ... I am seventeen (sixteen, eighteen). I live in Rostov-on-Don. My address is ... My telephone number is... I am tall (not very tall, short, middle-sized). I am thin (not very thin, rather fat). My face is round (square, oval). I have a fair (dark) complexion. My forehead is narrow (broad) and low (high). I have a straight (turned up, crooked, aquiline) nose and a protruding (round) chin. My eyebrows are bushy (pencilled), my eyelashes are thick (thin) and long (short). I have large (small) blue (hazel, black, grey) eyes. My hair is black (fair, dark, blond, chestnut), straight (curly) and long (short, not very long). I have just left school and now I am going to enter the University (Institute). I am going to be a teacher (a lawyer). I like my future profession and I am going to do my best to become a good specialist. I live with my family. It is large (small, not very large) and very good. We love each other very much and always try to help each other and to spend as much time together as we can. I have a lot of friends too. I am fond of reading and playing computer games. My favourite sport is football (swimming, tennis, hockey). My friends and I often get together to play different games, to go for a walk or to the disco or simply to talk.
Words and expressions I middle-sized - среднего роста2. thin -- худой 3. rather fat ≈ довольно полный 4. fair complexion ≈ светлый цвет лица 5. dark complexion ≈ смуглый цвет лица 6. forehead - лоб 7 narrow ≈ узкий 8. broad - широкий 9. straight ≈ прямой 10. turned up ≈ курносый 11. crooked ≈ искривленный12. aquiline ≈ орлиный (нос) 13. protruding ≈ продолговатый, вытянутый 14. chin ≈ подбородок 15. eyebrows ≈ брови 16. bushy ≈ густой 17. pencilled ≈ тонкий (о бровях) 18. eyelashes ≈ ресницы 19. hazel ≈ карие (глаза) 20. chestnut ≈каштановые (волосы) 21. curly ≈ кучерявый 22. to enter ≈ поступать 23. lawyer ≈ юрист
I have just finished school number ... My school is (not) very new and modem and (but) it is very conformable and all the pupils like it very much, it is really home for everyone, who studies there. It has three (four, five, two) floors. The classrooms are light and high. There are classrooms for practically all the subjects - English, History, Physics, Mathematics, Chemistry, Geography, Literature, etc. There is a computer class in our school, -where pupils study computing, one of the most important subjects nowadays. There is a school hall in our school, too. Meetings, conferences, concerts and all the celebrations take place there. Our school has a gymnasium and a sportsground. Many pupils are fond of sport and they have a good opportunity to go in for different sports there. I am very thankful to my school. When I was only seven years old, I entered it to get some knowledge and I know many things now thanks to my school and my teachers. The teachers in my school are very kind and clever, they give all their knowledge and all their love to the pupils. There is a good tradition in our school. Every year the school leavers come here to meet their teachers and classmates. Such meetings are very touching and interesting. I'll never forget my school, my favourite teachers and my classmates. It is my childhood and it is the happiest period in one's life, to my mind. My first friends, my first love and my first achievements and disappointments are all connected with my school life.
Words and expressions 1. nowadays ≈ в наши дни 2. celebration ≈ празднование 3. to have a good opportunity ≈ иметь хорошую возмовкность 4. to go in for ≈ заниматься (чем-либо) 5. thankful ≈ благодарный 6. thanks to ≈ благодаря 7. school leaver ≈ выпускник 8. touching ≈ трогательный 9. classmate ≈ одиоклассник 10. to my mind ≈ по-моему 11. achievement ≈ достижение 12. disappointment ≈ разочарование 13. to be connected with... ≈ быть связанным с..
I have a very good friend. His (her) name is ... Friends are very important in our life. I think one cannot live without friends. The most important thing for being good friends, to my mind, is to be ready to help one another in any situation, nevertheless how difficult it is, to support one another and to solve all the problems together. And never mind, that the friends may have different interests and hobbies, different likes and dislikes. They say that the friend in need is a friend indeed. I think it is really so, My friend and I always do our best to help one another. We discuss all our troubles and try to find the best decision in any situation. My friend is a very good, kind and clever boy (girl). We often spend our free time together. It is not very easy now, because both of us are very busy ≈ we are going to enter institutes and have a lot of work to do. My friend is going to become a doctor (a teacher, an engineer, a lawyer). Our future professions are different (the same) and the subjects we have to study are different (the same) too, but (and) we like to work together and to help one another in our study. When we have some free time, we go for walks, read and discuss books, watch films, go to discos or play computer games. Playing computer games is our hobby. Both of us are fond of sport. We go in for swimming (tennis) and often go to the swimming pool (tennis court) together. We are football fans and we like to watch and discuss football matches on TV or to go to the stadium. I love my friend very much. I think he (she) is a true friend. Our friendship is very dear to me and I try to do my best to be a good friend too.
Words and expressions I .to support≈поддерживать 2. to solve ≈ решать 3. nevertheless ≈ тем не менее 4. never mind ≈ не имеет значения 5. they say ≈ говорят 6. A friend in need is a friend indeed. ≈ Друзья познаются в беде. 7. to do one's best ≈ делать все возможное 8. trouble ≈ тревога 9. both of us ≈ мы оба 10. to enter institute ≈ поступать в институт 11. lawyer ≈юрист 12. to be fond of ≈ очень любить 13. to go in for sport ≈ заниматься спортом 14. fa n ≈ болельщик
On week days I usually get up nearly seven o'clock. I do not like to get up early, but I have to, because I have a lot of work to do during the day. I do my morning exercises, make my bed, wash my-self, dress and go to the kitchen to have breakfast. My mother usually prepares breakfast for me, but sometimes I do it myself. I do not like big breakfasts, I prefer a cup of coffee and a sandwich. Then I go to school (to work). It is rather far (not far) from my house and I go there by bus (on foot). I have classes (I work) till ... o'clock. Then I come home and have dinner. After it I do my homework and do some work about the house. I sweep the floor, dust the furniture and clean the carpets with the vacuum-cleaner. Sometimes my mot-her asks me to go shopping or to help her in the kitchen. After it I have free time. I go for a walk with my friend, or watch TV, or read books, or play computer games. Then I have supper with my family. I like evenings very much because all of us get together after work and study and have the opportunity to talk and to discuss our family affairs. I usually go to bed at about eleven o'clock.
Words and expressions 1. to have a lot of work to do ≈ иметь много дел2. to prefer ≈ предпочитать 3. on foot ≈ пешком 4. to sweep ≈ подметать 5. to dust ≈ вытирать пыль 6. furniture ≈ мебель 7. vacuum-cleaner ≈ пылесос 8. to go shopping ≈ ходить по магазинам 9. to have opportunity ≈ иметь возможность 10. family affairs ≈ семейные дела
Many people have hobbies. They make our life more interesting. A hobby is what people like to do when they have free time. Everyone chooses a hobby according to his character and taste. Some people are fond of music, others like to read books. Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs. Some people like to cook, others like to knitter sew. Generally speaking, a hobby is a matter of taste. My hobby is playing computer games. Both grown-ups and children are fond of it now. It has become one of the most popular hobbies nowadays. I think that playing with a computer is very interesting. It is not only "wasting time" as some people say. Computer games make us to think things over proper-ly, they widen and develop our mind and imagination. I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure. My favourite game is... Some of my friends have the same hobby and we like to play together.
Words and expressions 1. according to ≈ в соответствии с... 2. taste ≈ вкус 3. a matter of taste ≈ дело вкуса 4. coin ≈ монета 5. badge ≈ значок 6. stamp ≈ марка (почтовая) 7. gardening ≈ садоводство 8. hiking ≈ туризм (пешеходный) 9. to knit ≈ вязать 10. to sew ≈ шить 11. wast ing time ≈ напрасная трата времени12. to make to ≈ заставлять 13. to think over ≈ обдумывать 14. properly ≈ как следует 15. to widen ≈ расширять 16. mind ≈ ум 17. imagination ≈ воображение
There are a lot of interesting and useful professions. I am going to become a teacher. I suppose my future profession to be one of the most important nowadays. My future speciality is English (Literature, Russian, History, Geography). I love children very much and to become a teacher has been my dream since my early childhood. To teach and to bring up children is the most important and noble thing, to my mind. I am eager to get the proper education to be able to do my best to teach my future pupils my favourite subject. I'll try not only to help them to master it. I'll try to help them to become good and clever people, to be honest, kind and noble. Children are our future and I want them to be really good and educated people. Of course, the profession of a teacher is not an easy one. It demands a lot of knowledge, a lot of tenderness of feeling and sometimes a lot of patience. But I hope, that I'll be a good teacher and that my pupils will like me and my subject.
Words and expressions 1. I suppose ≈ Я считаю ... 2. to bring up ≈ воспитывать 3. noble ≈ благородный 4. to be eager ≈ гореть желанием 5. proper ≈ надлежащий 6. to master ≈ овладеть 7. educated ≈ образованный 8. to demand ≈ требовать 9. tenderness of feeling ≈ сердечность 10. p atience ≈ терпение
My family and I live in Rostov-on-Don. We live in ... street. Our house is modem (old), it has ... floors. Our flat is on the ... floor. There is a (no) lift in our house. There are ... rooms in our flat. The living-room is rather large. There is a carpet on the floor. There is a wall unit in the living-room. There are two arm-chairs, a sofa and a small round table in the room. In the right-hand corner there is a TV and a video. In my parent's bedroom there is a double bed with bedside stands, a wardrobe and a dressing table with a mirror. I have my own room. It is very cosy and I like it very much. There is a sofa, a desk with a lamp on it, a wardrobe, an arm-chair and a chest of drawers in my room. There is a rug on the floor. There is a bookcase in my room where I keep my books and textbooks. I like music very much, so there is a cassette-recorder and a CD-player in my room. We have all modem conveniences in our flat. We have gas, central heating, hot and cold running water. We also have some modem electric appliances. They make our life more comfortable. We have a refrigerator and a microwave oven in the kitchen. In the bathroom there is a washing machine. We also have a vacuum-cleaner to do the rooms. We like our flat very much. It is very cosy and comfortable. It is so pleasant to come here in the evening after the working day. ⌠There is no place like home■. English-men say. And I agree with this statement. Of course, ⌠home■ is not only a flat or a house, but also the people who live there and the atmosphere of love, friendship and mutual understanding, which is so dear to us.
Words and expressions 1. floor ≈ этаж, пол 2. wall unit ≈ мебельная ⌠стенка■ 3. right-hand comer ≈ правый угол 4. double bed ≈ двуспальная кровать 5. bedside stand ≈ прикроватная тумбочка 6. dressing table ≈ туалетный столик 7. cosy ≈ уютный 8. chest of drawers ≈ комод 9. rug ≈ коврик10. with all modem conveniences ≈ со всеми удобствами 11. central heating ≈ центральное отопление 12. electric applience ≈ электроприбор 13. microwave oven ≈ микроволновая печь 14. to agree ≈ соглашаться 15. statement ≈ утверждение 16. mutual under standing ≈ взаимопонимание
There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter. March, April and May are spring months. Spring is the most pleasant of all the seasons of the year. The weather is getting warmer and warmer, everything changes and seems to revive. The trees begin to bud. Sometimes it rains, but there are no rough winds; the sun shines brightly. The grass is green and one can see a lot of flowers peeping out from it. In spring all the migratory birds return. They sing sweetly on the branches of the trees. The summer months are June, July and August. Summer is the hottest season of the year. The days are longest in summer. The longest day of the year is the 22nd of June. Some people like summer best of all. All of us enjoy summer with its cloudless sunshine, with its gardens and meadows full of flowers. There is a lot of fruit and vegetables at that time. In summer many people leave town and spend the hottest time in the country or at the seaside. After summer autumn comes. The autumn months are September, October and November. The warm days of early autumn arc called the ⌠Indian Summer■ or the ⌠Golden Autumn■. The ⌠Golden Autumn■ is really beautiful with its yellow, red and brown trees and golden leaves falling down. Autumn is the season of fruit and vegetables. But the days become shorter and the nights longer and darker. The weather is not so good as in spring and in summer. It often rains and the air gets colder and colder. Winter is the coldest season of the year. The winter months are December, January and February. The winter days are short and gloomy. It often snows and it freezes. Winter is a very beautiful season too. Some people like it very much. It is pleasant to walk when it is not very cold and it snows. The ground is covered with snow. The trees and the roofs are white with snow too. Winter also gives great opportunities for those who go m for winter sports. I think every season has a charm of its own.
Words and expressions 1. pleasant≈приятный 2. to c hange ≈ меняться3. to revive ≈ оживать 4. bud ≈ почка 5. rough ≈ суровый 6. to peep out ≈ высовываться 7. migratory birds ≈ перелетные птицы 8. best of all ≈ больше всего 9. cloudless ≈ безоблачный 10. ⌠Indian Summer■ ≈ бабье лето 11. gloomy ≈ мрачный 12. it freezes ≈ морозно13. to give opportunuty ≈ давать возможность 14. to go in for sport ≈ заниматься спортом 15. a charm of its own ≈ собственное очарование
It is never too hot or too cold m Great Britain. This is because of the sea, which keeps the island warm in winter and makes the air cool in summer. The winds are also very often in Great Britain. They blow from the south-west two days out of every three. But the warm winds from the Atlantic are very wet. They also bring a lot of rain to the island. The east or north-east winds are cold and dry. The weather very often changes in Great Britain. You can never have the same kind of weather for a long time. In spring, for example, sunshine and showers follow each other so often during the day that an umbrella or a rain-coat are really necessary in Great Britain. The weather in spring is generally mild, but sometimes the days are really cold. The summer is not so cold as on the continent, and warm days in autumn are beautiful. In winter they have all sorts of weather. Sometimes it rains and sometimes it snows. Still, in Great Britain it is never so cold in winter as in our country and they do not get so much snow there as we get here in Russia. The rivers and lakes are seldom covered with ice. As the ice, if there is any, is not thick enough, they seldom go skating on the rivers in Great Britain. But the worst thing about the climate in Great Britain is the thick fog they so often have in autumn and in winter. In London it often mixes with the smoke of plants and factories and they call it the ⌠smog■. It is sometimes so thick that cars may run into one another.
Words and expressions 1. because of ≈ из-за 2. south-west ≈ юго-западный 3. two days of every three ≈ два дня из трех 4. wet ≈ влажный 5. north-east ≈ северо-восточный 6. shower ≈ ливень 7. mild ≈ умеренный 8. seldom ≈ редко 9. enough ≈ достаточно 10. the worst ≈ наихудший 11. fog ≈ туман12. smoke ≈ дым 13. run into one another ≈ сталкиваться друг с другом
Foreign languages are absolutely necessary for us nowadays because of our growing international contacts with all the countries of the world. There are many reasons why we begin the study of a foreign language. One of them is to be able to communicate with other people who use this language. We may be planning to travel in one or two countries where the language is spoken. If we know the language of a foreign country, we can talk to its people and understand what they are saying to us. If we are working in any branch of science, we naturally wish to read scientific books and magazines in other languages. Making business nowadays also means knowing foreign languages because of the growing international business contacts. Knowing foreign languages helps people of different countries to develop mutual friendship and understanding. We can also make our intellectual and cultural horizons wider through contacts with people of another culture. It is also very interesting to read foreign literature in the original. We can also read foreign newspapers and magazines and to understand films in foreign languages without any help. Learning foreign languages is compulsory in all the secondary and higher schools in our country. English is a very popular language. People use it in many parts of the world and there is a lot of business correspondence and literature in English. I think, it is very important to know at least one foreign language ≈ English, German, French, Spanish or any other one.
Words and expressions 1. n ecessary ≈ необходимый2. nowadays ≈ в наши дни 3. to be able ≈ быть в состоянии, уметь 4. to communicate ≈ общаться 5. branch of science ≈ отрасль науки 6. mutual ≈ взаимный 7. horizon ≈ горизонт 8. wider ≈ шире 9. through ≈ через 10. in the original ≈ в оригинале 11. compulsory ≈ обязательный 12. secondary school ≈ средняя школа 13. higher school ≈ высшая школа 14. correspondence ≈ корреспонденция, переписка 15. at least ≈ по крайней мере
|
|